英文版三字经
人之初 性本善 性相近 习相远
Men at their birth, are naturally good.
人生之初，禀性（本来）（都）是善良的，
解释：
英语译成汉语时，主语Men 与 at their birth 合起来一起译，起状语的作用；而 naturally 原为副词起状语的作用，倒变成了名词作为主语来用。这种翻译手法在翻译技巧中称为“转换”Conversion。括号里的词语（本来）（都）是为了符合目标语的行文习惯或译出原文中隐藏的意思另加进去的。这称为“增益”Amplification，也是一种重要的翻译技巧。
Their natures are much the same; 他们的天性也都相差不多，
their habits become widely different. （只是后天所处的环境不同和所受的教育程度不同），（彼此的）理性才形成了差别。
解释：括号内句子或词语为“增益”。
苟不教 性乃迁 教之道 贵以专
If foolishly there is no teaching, the nature will deteriorate.
如果（对幼儿）不（严加）教育，（幼儿善良的）禀性就（将随环境）改变（坏）。
The right way in teaching is to attach the utmost importance in thoroughness.
教育（一个人按照人的本性发展的）方法，贵在使他（专心致志），始终（努力上进）。
注意事项：
括号内的字句是在英语译成汉语时常用的技巧，叫做增益（Amplification），是为了符合于汉语行文的习惯或表达出原文中隐藏的含义而增加的。在汉语译为英语时也一样可用。“贵”字是由(importance)转换而来。“转换”的技巧上文已提过，不再重复介绍。
昔孟母 择邻处 子不学 断机杼
Of old, the mother of Mencius chose a neighborhood
从前，孟子的母亲（为了使孟子能在一个良好的环境中学有专长），曾（三次）搬迁。
and when her child would not learn, she broke the shuttle from the loom.
孟子不努力学习，孟母就生气地割断（正在织布的）纱线，（以此教诫孟子只有日积月累地学习，方有进益。）
窦燕山 有义方 教五子 名俱扬
Tou of the Swallow Hills had the right method
（五代）窦禹钧（教诲儿子）有良好的方法。
He taught five son, each of whom raised the family reputation.
他（所教导）的五个儿子，（学而优则仕，）美名远扬（天下。）
养不教 父之过 教不严 师之惰
To feed without teaching, is the father’s fault.
（ 生养了）子女（却）不加以教诲，（这是）做父亲的过错。
To teach without severity, is the teacher’s laziness.
教育（学生）不能因为（老师的）懒惰而不严格（要求。）
子不学 非所宜 幼不学 老何为
If the child does not learn, this is not as it should be.
少年儿童不(努力)学习,(从社会发展角度讲)是不应该的。
讲解:
括号里的内容是增益.This=从社会发展角度讲If he does not learn while young, what will he be when old ? 如果一个人在年少的时候不读书不学习,那么到老的时候还能有所作为吗?
讲解:在“while young”及“ when old ”之间省略了he is。这种翻译技巧称为“省略法”。在有些从句中可以省略句中的主语及be 动词。在译成另一种语言时往往把含义补回来。我们不妨可以“增益”一下。
玉不琢 不成器 人不学 不知义
If jade is not polished, it cannot become a thing of use.
美玉如果不（经过）雕刻打磨，就不可能变成（精美的）玉器。
解说：英语的词序原先是“如果美玉……”，现译为汉语词序变为：“美玉如果”。在双语对译时把词序重新安排调整，这种翻译技巧叫做“词序调整”（Inversion）。也是一种常见的翻译技巧。调整的目的是为了更接近目标语的行文习惯，避免过分生硬。
If a man does not learn, he cannot know his duty towards his neighbor.
（少年）人如果不（努力）读书学习，就不会懂得（为人民服务及济世救国的）道理。
为人子 方少时 亲师友 习礼仪
He who is the son of a man, when he is young, should attach himself to his teachers and friends; and practise ceremonial usages.
为人后代，当少年之时，（应当）亲近老师（和长者），广交贤友（和仁者），讲习礼节（道德）之事宜。
注解：
英语用一个长句翻译了原汉语的四个短句，我称之为“并句或合句”，(Unification)。把英语的长句译成汉语时我们常常用分句拆开来译，也就是“长句拆译”（Division）。此外，这里还涉及到另一重要的翻译技巧“分清主从”（Subordination）。实际上，在翻译过程中，特别是翻译长句时，经常需要把各种翻译技巧结合起来使用，才能产生出“信、达、雅”的产品。有人说翻译工作就是对原创作品进行美化加工，这在一定程度上是有道理的。当然不能背离原著的基本思想。大作家的作品往往有多种译本，或许是与这个有关吧！
香九龄 能温席 孝於亲 所当执
Hsiang, at nine years of age, could warm (his parent’s) bed.
黄香九岁（的时候）（就懂得孝敬父母亲），（在天寒地冻时）用自己的身体将（父母的）枕席温暖（后再请父母安寝。）
注解：括号内那么多的内容都是“增益”。可见“增益”这种翻译技巧是十分重要的。要求从事文学的翻译工作者不仅仅精通两国语言，对两个国家的概况，历史、风俗习惯及地理气候等都要通晓（至少有一定的了解）。其他方面的知识也应该多多益善！所以也不妨说从事翻译的人是位杂家！
Filial piety towards parents, is that to which we should hold fast. 孝敬父母，就是我们应当向黄香学习的思想品德。
注解：我选用“思想品德”这四个字，是为了较精确地译出这个含含糊糊的“that”这个词。常常为了求得一个比较稳妥的字眼，译者有时不得不沉思默想。这时的艰难窘境可以用“反复推敲”来形容。这种翻译技巧称为“选词用字”(Diction)。只有经过“山穷水尽疑无路”的人，才可能享受到“柳暗花明又一村”的狂喜！
融四岁 能让梨 弟於长 宜先知
Jung, at four years of age, could yield the (bigger) pears.
孔融四岁的时候，（就）能（从容）将大的梨子出让（其兄长）。
To behave as a younger brother towards elders, is one of the first things to know.
弟弟尊敬兄长，这个（人世间的道理）应当（在年少时就）要知道。
注解：
如果按照英语的句式直译出来，大家往往会译成：“弟弟尊敬兄长，这是（在年少时就）要知道的首要事情之一。”意思是不会错的，但总会使人感到很生硬。如果是中学生译成这样的句子，评卷教师或许不会扣分。但如果是翻译资格证书考试的话，我猜想一定会被扣分的，说不定还扣得比较重。所以才会有“转换”（Conversion）这种翻译技巧的适当运用来解决上述问题。转换不仅仅是词性的转换，（以前我介绍过）也包括句式的转换。
首孝弟 次见闻 知某数 识某文
Begin with filial piety and fraternal love, and then see and hear . 人生的首要大事是孝敬父母，尊敬兄长，其次是多实践于天下大事，博闻古今之理。
Learn to count, and learn to read. 知晓数理之道，通解古今圣贤之识。
一而十 十而百 百而千 千而万
units and tens, then tens and hundreds, hundreds and thousands, thousands and then tens of thousands.
数字单位从一（之始），接下去（十个一为）十，（十个十为）百，（十个百为）千，（十个千为）万。注解：注意连词“and”的用法。不能都译为“和”。
三才者 天地人 三光者 日月星
The three forces, are heaven, earth and man.
The three luminaries, are the sun, the moon and the stars.
三纲者 君臣义 父子亲 夫妇顺
The three bonds, are the obligation between sovereign and subject, the love between father and child, the harmony between husband and wife.
曰春夏 曰秋冬 此四时 运不穷
We speak of spring and summer, we speak of autumn and winter,
These four seasons, revolve without ceasing.
曰南北 曰西东 此四方 应乎中
We speak of North and South, we speak of East and West,
These four points, respond to the requirements of the centre.
标签: 三字经, 经典, 翻译精益求精的翻译团队
从24岁到27岁,我在语通天下工作历史已经足足三年。
一杯咖啡，一部电脑，一部德语字典，这便是我全部的生活内容，从物质到精神。
我非常满足。毕竟，不是每个人都能做他喜欢做的事，我爱我的工作——语通天下翻译公司的一名德语翻译。
从德国留学回来，对日尔曼民族仍怀有深深的感情，所以坚持继续从事自己德语项目翻译工作。这次公司交给我的客户是德国的服装品牌——阿瑟斯。所译内容包括公司简介、 产品目录、新闻发布、产品说明、目录手册等。德国阿瑟斯品牌创立于1992年，以生产和销售高级休闲服饰而享誉欧洲，目前已遍布欧洲、北美洲、日本的国家和地区。我所遇到的难点是如何将秉承日耳曼民族一贯的典雅、深邃的血统的品牌信息准确地传递给中国消费者。
我深深地熟记语通天下的服务宗旨，要有告诉的责任感，对译文负完全责任。要态度端正翻译人员一旦承担了某项翻译工作，即应全力作好。能以“不熟悉”、“疏忽”、“时间太紧”等作为拙劣译文或未能按进完成工作的籍口。准确达意，任何译文都应忠实于原意，准确表达原文的思想、内容和形式。遵守这种忠实的原则是翻译工作者法律上和道德上的义务。不管遵从哪种翻译理论或采用哪种翻译方法（如直译或间译），均应准确、完整地传达原文的意思。保密意识，翻译人员应该尊重译文使用者的合法利益；对接受和进行翻译工作中可能得到的资料，均应视为职业秘密；未经许可不得以任何方式复制或以任何方式漏露给第三者。
但我是个精益求精的人，力求做得完善再完美，在准确表达意思的基础还应该润入自己的一部分感觉，站在接受者的角度人性化地选择翻译的角度及高度，并将品牌的精髓融入其中。那么我获得的，不仅仅是一件完美的言语艺术，而是受众的成功，是品牌的成功。
我们聪明，富有责任心且追求卓越；
我们激情，忘我地工作把客户利益最大化；
我们兴趣，专业能力在翻译领域占有一席之地;
我们学习，不满足现状冲刺翻译业的奥林匹克。
是否您的企业还在寻找梦寐以求的翻译人员？是否您的企业还在寻找最完美的品牌契入点？那么让语通天下来为您服务吧。我们是精英团队。发挥每个人的最大潜能，包容其他人的缺陷，合作大于对抗，成功不是因为个人，是因为有一群伟大的人。
标签: 伟大, 准确, 精益求精, 责任企业电视台——企业形象传播新概念
商业竞争激烈,企业如何走创新之路?
面对激烈的国内外市场竞争，各企业怎么样赢得持续发展，成为行业领袖？市场上竞争力超强的公司，无一不是广告铺天盖地，商业传播方式多种多样，广告无处不在，商业竞争也以此演变成了各大企业广告传播的竞争，以电视台、报纸、杂志、户外等传统广告媒体，优质资源早被商业巨头用重金买断，以百万、千万，甚至是亿计算的成本，90%的企业面对如此巨额的广告资费已是敬而远之。开展电子商务、实现网络营销已经成为企业提升竞争力赢得发展的必由之路，于是诞生了基于无限互联的互联网、手机网的新传播通道，新规则下的公平竞争。据相关报告数据得知，2006年中国网络网络广告规模已达46.6亿元，中国网络广告市场规模快速增长。网络广告的表现形式众多，有效测评传播被感知的效果，视觉+听觉的记忆比率决定广告投放形式，所以目前最有效的传播是电视台，企业做自己的电视台，最有效的形式是视觉+听觉的广告宣传片！新的互联网、手机网传播平台，一样将延续这样的特色， 阅读更多
英式下午茶
eileen是我的顶头上司，刚刚从英国总部调过来。其妻亦是典型的英国传统妇女。eileen刚上任不久，其妻便将一份茶点单子递到我的手里，交代我她要在家中举办一场正式的英式茶会，宴请中方和英方的各位朋友，希望熟悉中国的我协助她打点一切。
拿着浅绿色的便笺，我有些焦急。那上面不单是一些专业的做糕点的材料名字，还有一些非阿拉伯词汇。
我放来自陕北农村，一无所有来北京闯荡，短短三年间从广告业务员一直做到媒介公司总经理助理，如今已是身家上千万的行内翘楚，却一直感慨没有享受过正规的语言教育。
经同事推荐，我找到了语通天下的文小姐，文小姐刚刚从英国留学回来，在语通天下做翻译工作。
我们找当地最高档的茶馆咖啡屋泡着，一聊就是一下午。文小姐如我心中所想一样，斯文睿智从容优雅。我将便笺推到她面前，并向她交代了eileen夫人的诸多喜好及禁忌，我一直觉得自己是个繁琐的主顾，交代来交代去，总怕出差错，而文小姐姐却心领神会地用笔仔细地纪录下来
由于文小姐的准确翻译，茶会于五天后正式举行。
四点整，我协助eileen做好了茶点，客人们陆续到来，聚在荼蘼架喝红茶醒酒。不是茶包那种，而是现冲的罐装阿萨姆红茶，添加少许朗姆酒和奶油泡制而成的正宗英式下午茶。
茶汤鲜红，上面漂浮着点点奶油，热气氤氲中茶香因了酒的烘焙愈发浓郁香醇，醺人欲醉。皇家红茶、意式橘茶、英式奶茶、翡翠果冻、杏仁蛋糕、太阳素饼我拿出从云南快运过来的新普洱茶，给客人表演我刚从文小姐那学会不久的中国工夫茶，eileen夫人十分惊喜连连说：“简直不像真的。”
而我最要感谢的是文小姐及文小姐的公司语通天下，如今的翻译工作不仅仅需要书本上的知识，还需要有现实的操作经验，拥有十八般武艺的
文小姐，让我竖起大拇指。
标签: 专业能力, 英伦风情, 语通天下找翻译就找语通天下
与外国客户磋商、洽谈，对外文文件进行翻译，这一切都需要翻译人员前来操作。可是，自己公司或者企业只是临时性的有这些业务，没有必要大费周章地招聘一个专职的翻译。这时，您可以找语通天下前来帮忙。
翻译专业，人员一流
与其您费心费力地寻找翻译，还不如找到离您最近的语通天下的连锁机构直接搞掂。语通天下人才库不仅集中了在京的各方面的优秀人才，更注重吸纳外地中小城市翻译人才的加盟，打造一个遍布全国的翻译人才平台，可谓是人才济济。多数语种，各个领域都有专业翻译人才为您服务，并且绝对保证翻译质量。
节省资金，节省时间
由于可能不会长期用到翻译人员，所以也就不想浪费金钱在人力资源上。所以，在用的时候，找到语通天下直接找一位专业翻译就行了。 阅读更多
标签: 不走寻常路, 翻译连锁, 语通天下企业电视台—企业有效的推广平台
企业电视台的使命
企业电视台是为广大门户和广告主精心整合的商业视频平台，广告主可以根据自己的宣传推广需要，将视频节目定向投放到相应的门户合作联盟网站上，借助门户的影响力推广。
嘉豪企业数字电视台的出台
嘉豪的企业电视台自上市以来大受企业的青睐，托资、辉腾、中材国建等大型的招商行业纷纷选择了为其网站构建了企业电视台，值得一提的是，就连3+3艺术空间和黑白、非凡画室等艺术气息很浓的网站也不甘示弱的加入提升网站人气的行列。这样火爆的场面不得不归功于互联网视频技术的发展。嘉豪传媒的【企业数字电视台】采用先进的FFMPEG 技术，其与GOOGLE Youtube成熟的视频网站技术相同。同时，在这个技术的基础上，嘉豪企业数字电视融入的全新的商业化理念和技术创新，形成了现在的企业数字电视。
嘉豪企业数字电视台的优点
无需客户端软件支持：通过浏览器即可播放视频文件，无需安装 windows media player 或read play等客户端播放软件。
兼容绝大部分流媒体格式：系统支持视频类型如下，微软视频:.wmv .asf .asx .Real视频:.rm .rmvb .Mpeg视频:.mpg .mpeg .mpe .dat .vob dv，手机视频:.3gp .3g2，Apple视频:.mov，其他常见视频:.avi .mkv .mp4 .m4v .flv等。
视频文件播放稳定：由于FLV格式对互联网独特的特点，决定了视频文件等够缓存播放。这样就保证用户体验方面能达到稳定播放效果。
有了嘉豪的企业电视台，您将背靠大树好乘凉！！！！！
标签: 企业电视台, 嘉豪, 辉腾在语通天下当翻译的一天
抬眼，北京站里的电子钟正显示04：49，刚刚好提早了半个小时。
我一直是个很拼的人，所以我可以为一个CASE加班到到凌晨两点半，收拾一下，洗漱完毕已近三点，设好闹钟，赶紧睡过去，闹钟在7点十分准 时响起。
8点准时来到位于！！！的语通天下上班。我在这里的日子不短了。
桌子上凌乱的放着昨天的一些东西，笔记薄里昨天看的地方放了一截铅笔，昨天来面试的小学妹的翻译摆在桌子上，还有我用红笔标出来的基 础醒目的错误，柠檬片，昨天送来的同业杂志，水杯，胶水，计算器；放下包稍微整理了一下东西，那篇翻译又飘出来，看着那稚嫩的字，想 起去年也许我也是这个样子。昨天来了一个小孩是二外的，Tony昨天刚与人家测完口语就兴冲冲地跑过来说：哇塞，你在学校果然是风云人物 ，我一说，那个小姑娘是一脸崇敬地点头，知道倩倩学姐，呵，还这么厉害呢？你赶紧看看你学妹吧”
拿起需要翻译的材料，翩然走到会议室，果然我不认识，不过我还是尽量和善地与她聊了几句闲话，然后告诉她不用着急，慢慢写一下要求写 的那篇翻译，结果，虽然我提醒了她看完全篇，孩子还是没有看见我给她善意写的注解，那么大的字都没有看到，而且句子有不少小错误，虽 然句子结构还算不错。看着昨天临近下班时候匆匆写的批注，唉，现在的孩子，浮躁是一个不小的缺点
10点，我正式向她交代公司的情况，从高素质的同事到公司的诚信做人、诚信经商、诚信做事三原则，从我们的高效负责到专业多样。具体到 语通天下率先购进了世界上先进“PHILIPS 红外同声传译系统、即席讨论系统，为您做做有保证的同传翻译，同时还提供交替口译、影音翻译 等多种服务项目，同时配备具有高级口译资格证书，口语流利，有相关翻译工作经验，熟悉相关专业和会议主题知识背景的各种翻译人才；语 通天下依靠专业的翻译水准与热情而周到的服务赢得许多知名企业的合作，从而不断地积累经验,我们拥有证件公证、科技贸易、法律法规、文化艺术、商务会议、产品说明等多方面的翻译经验，涉及医药、化工、机械、基建、IT等多个领域的专业翻译服务；语通天下翻译的服务宗旨 是专业、专心、专注，讲求服务和质量，优质优价是我们的价格政策，我们决不会以牺牲翻译质量为代价通过压低价格去争取客户。
一句话：语通天下是让您信得过的选择。
标签: 一丝不苟, 专业, 北外, 同声传译, 拼搏给你的玩具披件外衣
下班以后，总习惯冲一杯咖啡，在鹊巢咖啡低调而飞扬的香味中，享受轻松舒适的网上冲浪时光。
电脑，是我最中意的玩具。
冲浪已经有两年了，两年在人生中不算什么，但在网龄上算已然属多。两年来的每个傍晚都会坐在电脑前与才子为邻，与佳人做伴，与英雄把
酒，与小人周旋,情仇爱恨、是非恩怨中…
这样的日子一直持续着，简单而惬意。我有时会为了一个字、一句诗、一段政论而与网友们争辩不休；有时会为了哄朋友高兴，而费尽心思
不惜到处敲诈、四下举债，或者用若干篇绞尽脑筋拼凑出来的文字“精华”，换取一份小小的礼物倾囊相赠。这过程真是一种莫大的享受
渐渐的也就对网络,有了一份归属感.
在网络里，论坛，体会到闲聊的乐趣；
在网络里，博客，给自己的文字找一个家；
在网络里，故事，了解大城小事，讲述老百姓自己的事；
在网络里，视频，领略国内外最先锋的流行视频文化；
在电脑面前可以扮演不同的角色体验各种人生；
不折不扣的网虫的我，每天在网络上度过精彩的8个小时。然后内心却对所谓的电脑病心有余悸，糟糕的是，我最近已经常出现的头晕、头痛、疲劳等情况，我已经觉察到电脑辐射已经在影响我的健康了。
后来，爱人听朋友介绍为我的玩具加了一层轻薄的外衣——辉腾电脑贴膜。辉腾的这款专用贴膜的防辐射效果非常的好，辉腾〔HUTTON〕防辐射功能膜，通过自身吸收和有效阻止电脑紫外线、红外线辐射，能够有效阻止99%以上的辐射源，保护电脑使用者免于大量辐射所造成伤害。同时又能防止电脑受到重物撞击时损伤屏幕。
还等什么，也来给你的玩具加一层外衣吧
怎样贴好太阳膜
外行人在看技术人员贴隔热纸时，都以为非常简单，只要拆开纸，喷一些水，贴上去割几刀，水赶出来就完成了，其实，隔热纸技术的深奥是很少人会去详细研究的，本人此后将针对技术的研究推广给隔热纸业者，以提升此行业全国性的技术，对于以下所述说您不予认同或有更好方法处理时请来电指教。
沙粒来源：
1、水 有70%以上的施工人员直接使用自来水，未经过滤或沉淀这是不正确的，因为自来水管路里有许多杂质、或沙粒，有时更换水管管路时均会影响水质，因此，贴纸时所用的水一定要经过过滤或沉淀。
2、灰尘 许多贴隔热纸场所没有密闭室，有些人在路过或骑楼贴纸，大小汽车呼啸而过激起许多灰尘，有时风速较大时也有灰尘，因此，若没有密闭室内可贴须关闭所有车门张贴。
3、工作衣服 拆开隔热纸透明部分时会产生大量静电，如果贴纸您所穿的衣服是毛料，或是有棉絮的衣服就不适合贴纸时穿着，因为，衣服上的棉絮或羊毛会被静电吸到纸上面。
4、纸表面不清楚 我们裁剪好的纸经常放置于汽车脚垫上、椅套上、或放于车顶、引擎盖上，造成内外不干净，亦因静电关系拆开纸时附着在外表的灰尘亦会吸到纸表上面，因此，在未拆开透明纸时，必须洗净或表面喷一些水，可防止灰尘及沙粒。
5、椅套或物体 同样是静电原因，有些椅套是免毛、狐狸毛或棉絮太多，拆开纸时亦应注意，而且，拆开纸时勿太靠近物体，以免物体上灰尘被静电所吸。
6、拆开纸时有人开开门 玻璃洗好之后或拆开纸时不可让车外人员开开车门，有时用力开门会造成空气快速流通带入大量灰尘或沙粒。
7、冷气风速过大 夏天是隔热纸旺季，大太阳下或车内气温非常高，在车内开冷气贴纸在所难免，但在拆开纸时冷气风速减调到最低待拆完纸，贴上玻璃之后在开大风速，以免车内物品之灰尘到处快速飞动。
8、喷水器底部不干净 使用喷水器时多数放在地上、脚垫上或椅套上，底部往往不干净，当您在拆开纸时，若喷水器在纸上方晃动，底部沙粒、小石头会掉在纸上，当我们使用喷水器时，先拭净底部。
9、手捏部分 拆开透明纸后必须以两个指头去捏住隔热纸，手捏的部分会有指纹和沙粒，技巧在于能控制纸为原则容量捏少一点。
10、刮水方式不正确 刮水清洗玻璃时有固定方式，若随便刮水，或刮水断断续续或不知收尾都会带来沙粒。
11、冲水 旁边或底部刮水器无法完全到达必须冲水，若用卫生纸清理时注意使用脱脂卫生纸才不会有灰尘。旧车或三角窗更应注意冲水，但顶部不可冲水，以免脏物随水下滑。
12、注意车内物体 拆完纸，喷过水欲往玻璃贴纸过程中有时会沾到像表板、方向盘、后视镜、椅套、玻璃框或顶蓬、音响等，都会沾到脏物。
13、勿大量移动位置 拆完纸，喷好水欲贴上玻璃时，容量准确，若贴上去之后发现位置差很多，再移动会沾到玻璃四周物体，或橡皮及泥槽内沙粒。
14、赶水方向 刚贴上去后下一个动作是赶水，水可以由上往下赶，由右往左或由左往右，但不可将大量水由下往上赶，以免水往下流带动沙粒下来。
15、勿再掀开 纸以贴上玻璃容量不再掀起，掀起次数越多，沙粒尘粒越多。
16、玻璃清洗不干净 有些旧车拆旧换新，附着的灰应刮干净，任何标签、脏物应及时清理，否则技术再好都于是无补。
17、水没推干 贴纸的最后一个动作是推水，一般业者80%以上无法将大部分水推出来，若遇冬天蒸发慢时往往一个半月还不干，我们将拆下之透明纸洗净之后再合上玻璃，以铜板将水挤干，此种方式不但不会刮伤、刮破纸并且可以将纸上的沙粒由大到小，由小到无，把沙子挤到隔热纸的胶里面，第二天便可摇动车门。
18、空气带水抽入沙粒 旧车子四周泥槽内橡皮内暗藏很多看不到的沙粒灰尘，纸合上去之后有些玻璃弧度大，会有空气带水之尖三角状，此时若不快速将水赶出，沙子会不断抽进纸里。
19、室内镜无法拆下时 此情形若是旧车很少人会贴到完美无缺，尤其是沾著到松散时，沙子会更多，此时先用报纸或桌布盖好音响，将沾贴处四周刮干净，以水冲干净可防止多数沙粒，刮水方式亦应正确。
20、车窗 清洗车窗时应先将车窗摇下来，才可清洗到顶端，刮完水，玻璃往上摇洒之后，上端不可再刮水。
以上20种来源您若注意到了，您的贴纸技术已经接近90分了。
标签: 技巧, 贴膜, 静电给车贴膜的六大理由
一：免遭来自太阳辐射引起的过热．
采用合适汽车隔热防爆膜，在炎热的夏天可使你的爱车车内冷气下降６０％，使车内凉爽舒适．
二：保护您的肌肤．
来自太阳光中有害紫外线可能会皮肤癌．通过对您爱车车窗玻璃贴膜，能阻隔９８％以上的紫外线．
三：人身防护－－意外事故引起玻璃飞溅．
在汽车发生车祸后，隔热防爆膜可有效的粘着碎裂玻璃，而不使其飞溅，起到保护车内乘客的作用．
四：驱车安全－－眩光，过热引起头晕眼花．
汽车贴膜可减少来自太阳，雪地和其他大灯产生危险眩光，有助于你的安全驾车．
五：加强私密性．
车窗贴膜保持车内私密，营造私密空间，阻挡他人窥视车内，产生偷盗欲望，或产生偷窃．
六：防止车饰龟裂和褪色．
有害紫外线和太阳热量引起车饰龟裂与褪色，车窗贴膜如同为你爱车涂上防晒霜，用上遮阳伞．
标签: 私密性, 褪色, 贴膜, 辉腾, 隔热防爆, 龟裂