在语通天下当翻译的一天
抬眼,北京站里的电子钟正显示04:49,刚刚好提早了半个小时。
我一直是个很拼的人,所以我可以为一个CASE加班到到凌晨两点半,收拾一下,洗漱完毕已近三点,设好闹钟,赶紧睡过去,闹钟在7点十分准 时响起。
8点准时来到位于!!!的语通天下上班。我在这里的日子不短了。
桌子上凌乱的放着昨天的一些东西,笔记薄里昨天看的地方放了一截铅笔,昨天来面试的小学妹的翻译摆在桌子上,还有我用红笔标出来的基 础醒目的错误,柠檬片,昨天送来的同业杂志,水杯,胶水,计算器;放下包稍微整理了一下东西,那篇翻译又飘出来,看着那稚嫩的字,想 起去年也许我也是这个样子。昨天来了一个小孩是二外的,Tony昨天刚与人家测完口语就兴冲冲地跑过来说:哇塞,你在学校果然是风云人物 ,我一说,那个小姑娘是一脸崇敬地点头,知道倩倩学姐,呵,还这么厉害呢?你赶紧看看你学妹吧”
拿起需要翻译的材料,翩然走到会议室,果然我不认识,不过我还是尽量和善地与她聊了几句闲话,然后告诉她不用着急,慢慢写一下要求写 的那篇翻译,结果,虽然我提醒了她看完全篇,孩子还是没有看见我给她善意写的注解,那么大的字都没有看到,而且句子有不少小错误,虽 然句子结构还算不错。看着昨天临近下班时候匆匆写的批注,唉,现在的孩子,浮躁是一个不小的缺点
10点,我正式向她交代公司的情况,从高素质的同事到公司的诚信做人、诚信经商、诚信做事三原则,从我们的高效负责到专业多样。具体到 语通天下率先购进了世界上先进“PHILIPS 红外同声传译系统、即席讨论系统,为您做做有保证的同传翻译,同时还提供交替口译、影音翻译 等多种服务项目,同时配备具有高级口译资格证书,口语流利,有相关翻译工作经验,熟悉相关专业和会议主题知识背景的各种翻译人才;语 通天下依靠专业的翻译水准与热情而周到的服务赢得许多知名企业的合作,从而不断地积累经验,我们拥有证件公证、科技贸易、法律法规、文化艺术、商务会议、产品说明等多方面的翻译经验,涉及医药、化工、机械、基建、IT等多个领域的专业翻译服务;语通天下翻译的服务宗旨 是专业、专心、专注,讲求服务和质量,优质优价是我们的价格政策,我们决不会以牺牲翻译质量为代价通过压低价格去争取客户。
一句话:语通天下是让您信得过的选择。
标签: 一丝不苟, 专业, 北外, 同声传译, 拼搏